Lignes quotidiennes

Lignes quotidiennes
Dernier ouvrage paru : Chroniques du ramadan. Voyage intimiste au coeur du jeûne (Tallandier, 2026).
Affichage des articles dont le libellé est Algeria. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Algeria. Afficher tous les articles

samedi 23 mai 2020

La chronique du blédard : Du bon lobbying…

_
Le Quotidien d’Oran, jeudi 21 mai 2020
Akram Belkaïd, Paris


Ces derniers jours, il a été beaucoup question de lobbying en Algérie. Le contrat avec le cabinet américain Keene Consulting, pour un montant de 360 000 dollars sur un an, a refait parler de lui à la faveur d’une tribune laudatrice publiée par David Keene, patron du dit cabinet, dans le Washington Times (1). D’emblée, une remarque s’impose. Le Washington Times est l’un des deux quotidiens de la capitale fédérale américaine mais son aura, son tirage (100 000 exemplaires) et même ses idées, n’ont rien à voir avec le Washington Post (700 000 exemplaires). Propriété de la secte Moon, ce quotidien est connu pour sa ligne éditoriale ultra-conservatrice, lui qui fut jadis pour Ronald Reagan l’équivalent de ce qu’est Fox News pour Donald Trump.

Certes, le « Post » ne doit pas être non plus magnifié. A celles et ceux qui ont encore en tête son rôle dans le Watergate on rappellera que c’est de l’histoire ancienne et que ce quotidien a soutenu l’invasion de l’Irak en 2003 (et seule la présence de Trump à la Maison-Blanche semble l’empêcher de militer ouvertement pour une guerre avec l’Iran). Pour autant publier un texte dans le Washington Post a bien plus de crédit et d’impact médiatique, pour ne pas dire politque, qu’un papier dans le « Times » (celui de Washington, pas la vedette de New York). Cela fait plus sérieux, plus professionnel, sauf à vouloir absolument faire la cour à la droite-extrême et aux milieux évangélistes américains.

Cette bizarrerie ne date pas d’hier car le Washington Times est depuis longtemps un canal très accueillant pour l’expression d’opinions favorables à l’Algérie. Dans les archives du site, on trouve un texte datant de 2002 où notre pays est présenté comme un « ami » des Etats-Unis avec, en bas de document, la mention selon laquelle Abdelaziz Bouteflika est le président algérien (2). Signature ? Précision de la rédaction ? On ne le sait pas mais il est tout de même étrange de s’adresser ainsi à un lectorat intrinsèquement hostile à tout ce qui peut venir du monde arabo-berbero-musulman. Soyons francs, une tribune dans un quotidien comme le Washington Times n’a guère d’intérêt sur le plan de la perception américaine du monde. Certains lecteurs se seront dit « Ah bon ? », d’autres, plus perspicaces ou mieux informés, auront souri au texte de l’ancien président de la National Riffle Association (NRA), le puissant lobby en faveur des armes à feu.

Le lobbying, le vrai, c’est autre chose. C’est travailler au corps les parlementaires de la Chambre des représentants et du Sénat. C’est monter des dîners, des voyages sur le terrain. C’est convaincre des stars de la presse « mainstream » de se déplacer sur place pour s’en revenir vanter ce qu’on aura bien voulu leur montrer sans qu’ils aient accès au reste. Thomas L. Friedman, jouant au golf à Alger – comme il l’a fait à Dubaï – puis pondant deux feuillets enthousiastes dans le New York Times sur les réformes en cours : voilà qui aurait du chien ! Mais il faut pouvoir assurer…

A supposer qu’elle en possède les moyens financiers, l’Algérie a-t-elle besoin de faire du lobbying ? La réponse par l’affirmative est évidente. Exportateur de gaz et de pétrole, le pays a besoin de garder un œil sur l’évolution de la législation européenne sur les questions énergétiques. Aux Etats-Unis, le lobbying des États – autorisé mais soumis à déclaration - est une précaution nécessaire même si elle ne garantit rien pour l’avenir. Pour Alger, il s’agit de rester aussi en cours à Washington, de serrer de près le Maroc sur la question du Sahara et, au besoin, de se garantir une bonne image ce qui est toujours un atout quand survient une crise.

Cela exige beaucoup d’efforts mais aussi de bons arguments. N’importe quel lobbyiste de « K Street » à Washington ou du centre européen de Bruxelles le confirmera : il est plus facile de « vendre » l’image d’un pays qui n’a pas grand-chose à se reprocher ou qui a de bons arguments pour atténuer les critiques. Ensuite, tout est question d’habillage. Exemple : quand l’Arabie saoudite lève l’interdiction de conduire des automobiles pour les femmes, ses lobbyistes – et ils sont nombreux à Washington, applaudissent. Mais qui est vraiment dupe ? Les dépenses en lobbying consenties par les monarchies du Golfe ne sont en réalité qu’une facette du recyclage en Occident des pétrodollars et des gazodollars. La perception de l’opinion publique américaine, elle, ne change pas.

Aucun Algérien ne critiquera un lobbying mené pour défendre les intérêts structurels du pays (accès au marché américain, facilité de circulation pour ses citoyens, transfert de technologie, appel aux investisseurs). Par contre, il n’y a pas lieu de se réjouir d’un lobbying juste destiné à redorer l’image d’un régime qui envoie des jeunes en prison au prétexte qu’ils réclament haut et fort le changement. Autrement dit, un texte élogieux dans le Washington Times – écrit par quelqu’un payé pour cela (!) – peut être brandi comme une victoire ou une reconnaissance. Mais ce n’est rien d’autre qu’une forme de publicité achetée dont la médiatisation vise surtout la catégorie de citoyens algériens toujours prompts à être impressionnés quand quelqu’un, qu’il soit ou non recommandable, dit du bien de leur pays à l’étranger.


(1) « What Algeria can teach about coping with an economic crisis », 11 mai 2020.

(2) « A Friend in Algeria », 25 novembre 2002.
_

vendredi 4 avril 2014

Soutien des USA à Boutef ? C'est vite dit...

_
De nombreux organes de presse, alimenté par une dépêche de l'Agence Algérie presse service (APS) ont résumé la visite de Secrétaire d’État John Kerry comme ayant débouché sur un feu vert à la réélection d'Abdelaziz Bouteflika. Comme le montre le verbatim de son intervention publié sur le site du Département d’État, la réalité est plus nuancée. Le chef de la diplomatie étasunienne a certes loué et remercié l'Algérie pour son rôle dans la crise du Sahel et assuré du soutien de son pays dans la lutte contre le terrorisme :

"First and foremost, our security cooperation: The United States will absolutely continue to stand with Algeria to fight the scourge of terrorism (...) We are grateful, very grateful, for Algeria’s efforts in Mali and Niger which underscore Algeria’s constructive role in regional stability not only in the east, but to the south also."

De même, John Kerry a-t-il insisté sur la coopération énergétique entre l'Algérie et les États-Unis et confirmé que son pays serait bien l'invité d'honneur de la Foire internationale d'Alger en juin prochain. Le Secrétaire d'Etat en a aussi profité pour évoquer ce qui, très certainement, devait constituer l'une des raisons majeures de sa visite à savoir la situation en Ukraine et que le fait que l'Occident a besoin du gaz naturel algérien pour compenser le chantage énergétique de la Russie :

"There are just an enormous amount – energy, as we think about the challenge of climate change in the world, as well as the challenges we see with the recent events of Ukraine – energy must not be used as a weapon, as a tool of conduct in international affairs".


Mais le plus important est contenu dans la conclusion du discours de Kerry qui a relevé que " les États-Unis attendent (espèrent ? sont convaincus d') une élection transparente en Algérie. En effet, l'expression "looking forward" utilisée ne signifie pas que les États-Unis "se réjouissent" de la perspective d'un scrutin transparent. La nuance est de taille et il est regrettable que les propos du Secrétaire d’État aient été plus ou moins bien interprétés...  Certes une phrase plus directe aurait été plus appropriée. Mais c'est là les limites de la diplomatie. Et l'Algérie n'est pas l'Afghanistan : Kerry ne peut dire "les élections doivent être transparentes". On notera aussi qu'il souhaite que ces élections permettent aux citoyens algériens de jouir de leurs droits...

"Lastly, you have an election coming up here in Algeria two weeks from now. We look forward to elections that are transparent and in line with international standards, and the United States will work with the president that the people of Algeria choose in order to bring about the future that Algeria and its neighbors deserve. And that is a future where citizens can enjoy the free exercise of their civil, political, and human rights, and where global companies, businesses, are confident in being able to invest for the long haul."

Si l'on imagine un barème allant de 1 à 6 dans le sens d'une pression diplomatique de plus en plus forte en matière de démocratisation et d'ouverture politique et économique, on dira que ce discours correspond au rang 3 (petite pression, pas trop contraignante mais tout de même réelle). En tous les cas, ce n'est pas le niveau 1 (soutien total) que célèbrent les soutiens du président sortant... Reste à savoir s'il s'agit d'une déformation délibérée ce qui serait tout de même très grave. Ou alors, et c'est une hypothèse qui n'est pas à exclure, on peut aussi penser que c'est un nouveau dégât occasionné par la traduction automatique sur internet. La prochaine fois, l'APS se méfiera de Google Traduction...
_

samedi 8 février 2014

The Algerian situation

_
"Evils fight in a long and dark tunnel" that's how, if asked, I summarize the situation in Algeria #Algérie #Algeria
_