Lignes quotidiennes

Lignes quotidiennes
Dernier ouvrage paru : L'Algérie en 100 questions. Un pays empêché (Tallandier, 2019)

mercredi 21 mai 2014

Viande à la confiture

_
Il lit à voix haute le message imprimé sur un bocal venu de Suède :
" Lingonberry Preserve (confiture d'airelles), delicious as a condiment with many meatdishes or as a dessert with whipped cream or milshake..."
- Lingonberry, c'est quoi ce truc ? On dirait des cerises...
- De la confiture d'airelles. Ça peut se manger avec de la viande.
- Wachnou ?
- De la viande, oui. C'est très suédois...
- Ma3djoune avec de la viande ?!
- Ouais.
- Mais... C'est pire que les Anglais...
- Mmmh...
- Tu crois que Zlatan, il fait ça aussi ?
- Sais pas...
- Bessah, quand même, de la confiture avec de la viande, ça se fait pas !
- Mmmh...
- Tiens, sur internet, ils disent que ça se mange aussi avec une omelette. C'est pas possible ! Mhabel hadou...
- Aaah...
- Tu imagines, l'entretien de naturalisation en Suède ? "Êtes-vous intégrés ? Mangez-vous de la confiture d'airelles avec votre ragoût de renne ?"...
- Mmmh...
- De la viande à la confiture... Faut quand même pas exagérer... Ya des limites...
_

Aucun commentaire: