Retours en Algérie

Retours en Algérie
dernier ouvrage paru : Retours en Algérie (Carnetsnord) lien : http://retours-en-alg.blogspot.fr/

mercredi 26 août 2015

Lost in translation...

_
“Quand on comprend ce que l’on entend, d’une façon ou d’une autre on y prête attention. Mais, lorsqu’on ne peut pas déchiffrer ce qui est écrit sur les panneaux publicitaires ou dans le bus, qu’on ne comprend pas ce que les gens disent, on entre dans une bulle d’incommunicabilité. Il m’est arrivé de passer plusieurs jours sans parler à personne. Les pensées affluaient dans ma tête.”

João Paulo Cuenca, écrivain brésilien après un séjour à Tokyo.
_

Aucun commentaire: